First you fill out the application for and then we'll issue you a passbook.

你先填好这张申请表,然后我们就签发给你一本存折.

期刊摘选

Please fill out the form and submit a written application letter.

请填写此表,并提供书面申请报告.

期刊摘选

Please fill out the names of the tax officers on the form.

请您将办税人员的姓名填在表内.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Work in groups. Discuss eating habits in different around the world, and fill out the form.

组织学生分组讨论世界各国不同的饮食习惯, 并填写表格,用小黑板出示表格.

期刊摘选

A: Please, fill out this application form.

请填一下这张申请表.

期刊摘选

You have to fill out this application form first.

首先,您得填好这张申请表.

期刊摘选

Tell me how to fill out this form.

告诉我如何填这张表.

期刊摘选

Please fill out the form below and click the [ Submit ] button.

请填写下面的表格,并按下 [ 送出 ] 键.

期刊摘选

Please fill out the attached blank.

请把附表填好.

《简明英汉词典》

Fill out the plan below as an aid to fulfilling your goals.

填写下面的空格作为完成你目标的辅助之一.

期刊摘选

You might need to fill out a form.

你或许需要填写一份表格.

期刊摘选

Exhibitors must fill out related forms in manual as required, and return them to wire.

参展商必须按要求填好手册中的有关表格, 并于截至日子前交回承办单元.

期刊摘选

Please fill out these forms, and sign your name.

请填写这些单据, 并签上姓名.

期刊摘选

First you have to fill out the requisition.

你必须首先填写申请书.

期刊摘选

Thank you for your cooperation, please fill out the form and send back to us.

谢谢您的大力支持, 请填写以下表格并发送.

期刊摘选

You must fill out this order form.

这个订货单你要填一下.

《现代汉英综合大词典》

The underweight child has begun to fill out after regular exercises.

这个偏瘦的孩子在进行了一段有规律的锻炼后开始长壮了.

《简明英汉词典》

Leslie: Great! I'll just fill out the purchase order and have you sign it.

莱司利: 太棒了! 我立刻写订购单并请你签名.

期刊摘选

But why must we fill out the Customs Declaration Card now?

但为什么要现在就填写海关申报卡 呢 ?

期刊摘选

Must I fill out this Customs declaration?

在这里必须填关税申报单 吗 ?

期刊摘选

Please fill out this form and sign your name , then we'll issue you a bankbook.

没问题.请填好这张表格, 然后让我看一下你的身份证或证件.

期刊摘选

Would you please fill out these forms before you get to Shanghai?

请您在到达上海之前填写好这些表格.

期刊摘选

Her cheeks began to fill out after she'd been in the convalescent hospital for a couple of months.

在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了.

《简明英汉词典》

Please fill out the form in block capitals.

请用正体大写字母填写表格。

《牛津高阶英汉双解词典》

A girl may fill out before she reaches her full height.

女孩子在长足个头之前可能会发胖。

柯林斯例句

Fill out the application carefully, and keep copies of it.

仔细填写申请表，并且保存副本。

柯林斯例句

He has not been signed to the club as a makeweight to fill out the numbers.

他并不是作为凑数的成员签给俱乐部的。

柯林斯例句

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

柯林斯例句